Bio sam ti kum na venèanju, hvala ti... 36 i po, da rizikujemo živote svako veèe, a Frank se bogati ubijajuæi ljude!
Mi sembra una cifra piuttosto bassa. Voi che ne dite? 36.500 dollari per rischiare la vita ogni notte della settimana e Frank si arricchisce uccidendo la gente!
Stari Bakala mu je krsni kum, na njega neæe sumnjati.
Bacala è il suo padrino. Gli si può avvicinare senza che quello sospetti.
Najgori si vjenèani kum na svijetu.
Sei il peggior testimone del mondo.
Bizarno je to, da je jedan od stavri to da sam uvek hteo Andrew-a da mi bude kum na vencanju.
Stranamente, ho sempre voluto Andrew come mio testimone di nozze.
Bio mi je kum na oba moja vjenèanja.
Mi ha fatto da testimone in entrambi i miei matrimoni.
Da li znaš da æe Miguel da mi bude kum na venèanju?
Sa che Miguel mi fara' da testimone al matrimonio?
Kada me je Tripp pitao da mu budem kum na venèanju, bio sam malo iznenaðen, najblaže reèeno.
Quando Tripp mi ha chiesto di fargli da testimone per il matrimonio, sono rimasto a dir poco sorpreso.
Moj ujak Ned ti je bio kum na vjenèanju.
Mio zio Ned era il testimone al tuo matrimonio.
Bio sam ti kum na vjenèanju, sjeæaš se?
A me piace Eve. Sono stato il vostro testimone di nozze, ricordi?
Bio si mu kum na vjenèanju.
Sei stato il suo testimone di nozze.
Stanovnici Koreje, govori vaš ljubljeni voða, najbolji golfer na svijetu i kum na vjenèanju Toma Bradyja.
Popolo della Corea del Nord, sono il vostro caro leader, Kim Jong-Il, il golfista migliore del mondo e regista cinematografico, e testimone al matrimonio di Tom Brady.
Znaš li da sam bio kum na njegovom u Džuli Èeninom venèanju?
No. - Sapevi che gli ho fatto da testimone - quando si e' sposato con Julie Chen?
Meni se možeš zahvaliti tako da mi budeš kum na vjencanju.
Puoi ringraziare me facendomi da testimone al mio matrimonio.
A tko je bio kum na njegovoj i Calhounièinoj svadbi?
E indovinate chi era il testimone alle sue nozze con Calhoun...
A da li bih ja mogao da budem kum na vašem venčanju?
Pensi possa essere il tuo testimone dopo due matrimoni?
Taj novi lik, on mi je bio kum na svadbi.
Il nuovo tipo, lui era il testimone al nostro matrimonio.
I mi želimo da razmotrite bude kum na našem detetu.
E vogliamo che rifletti sul fatto di essere il padrino di nostro figlio.
Ću biti kum na tvom detetu.
Saro' il padrino del tuo piccolo.
Ja sam tom tipu bio kum na vjenèanju.
Sono stato il testimone alle sue nozze.
I onda se kafa pretvori u veèeru, a veèera u nedeljnu veèeru, i pre nego što primetiš, ja sam kum na vašoj svadbi.
Poi il caffe' diventa una cena, la cena diventa settimanale, e prima che tu te ne accorga, sono il testimone al tuo matrimonio sulla spiaggia.
A kada pristane, ja æu biti kum na vašem venèanju.
E quando sara' tutto sistemato, saro' il testimone di nozze al vostro matrimonio.
Bio nam je kum na venèanju.
E' stato il nostro testimone di nozze.
Pa, biæu ja kum na tvom venèanju.
Beh, saro' comunque il testimone al tuo matrimonio.
Ne znam, 25 godina, znaš... to je, uh, on nam je bio kum na svadbi.
Non lo so, 25 anni, sapete. E'... stato il mio testimone di nozze, lui e Brighty hanno tirato a sorte.
Veæ sam sastavio moj govor kao vaš kum na venèanju.
Ho già scritto il mio discorso da testimone per il vostro matrimonio.
BIO SAM TI KUM NA VENÈANJU, ZABOGA.
Sono stato il testimone al tuo matrimonio, per Dio!
Bio sam mu kum na venčanju.
Gli ho fatto da testimone di nozze.
0.53975296020508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che fosse il mio testimone. 